English
Based on constant term evaluation, we present a new method to compute a closed form of the summation $∑_k=0^n-1 ∏_j=1^r F_j(a_jn+b_jk+c_j)$, where ${F_j(k)} are $C$-finite sequences and $a_j$ and $a_j+b_j$ are nonnegative integers. Our algorithm is much faster than that of Greene and Wilf.
French
En s'appuyant sur l'évaluation de termes constants, nous présentons une nouvelle méthode pour calculer une forme close de la somme $∑_k=0^n-1 ∏_j=1^r F_j(a_jn+b_jk+c_j)$, où les ${F_j(k)}$ sont des suites C-finies, et où les $a_j$ et les $a_j+b_j$ sont des entiers positifs ou nuls. Notre algorithme est beaucoup plus rapide que celui de Greene et Wilf.