English
A theorem of Goulden and Jackson which gives interesting formulae for character immanants also implies MacMahon's Master Theorem. We quantize Goulden and Jackson's theorem to give formulae for quantum character immanants in such a way as to obtain a known quantization of MacMahon's Master Theorem due to Garoufalidis-Lê-Zeilberger. In doing so, we also quantize formulae of Littlewood, Merris and Watkins concerning induced character immanants.
French
Le Théorème Master de MacMahon peut être vu comme un corollaire d'un résultat de Goulden et Jackson décrivant certaines formules satisfaites par les caractères immanants. Dans cet article, on obtient une version quantique des formules de Goulden et Jackson, ce qui permet de donner une nouvelle preuve du résultat de Garoufalidis, Lê et Zeilberger sur la quantification du Théorème Master de MacMahon. Ce faisant, on arrive aussi à quantifier les formules de Littlewood, Merris et Watkins concernant les caractères immanants induits.