Defant, Engen, and Miller defined a permutation to be uniquely sorted if it has exactly one preimage under West's stack-sorting map. We enumerate classes of uniquely sorted permutations that avoid a pattern of length three and a pattern of length four by establishing bijections between these classes and various lattice paths. This allows us to prove nine conjectures of Defant.